L'écriture inclusive contre le sexisme de la langue française ?

7 Novembre 2021

Voici une analyse poussée parue dans le quotidien Le Monde sur l’évolution de la langue et du sexisme, et l'évolution que serait l'écriture inclusive .

On y comprend que c'est au 17ème siècle que les femmes sont évacuées du discours public.

ENQUÊTE Ouverte à la mixité au Moyen Age, la langue française a fait du masculin le genre noble à partir du XVIIe siècle. Depuis lors, la féminisation de la langue est un combat dont se sont peu à peu emparées les trois « vagues » du féminisme.

En mars 2017, observant les recommandations du Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes (HCE), les éditions Hatier publient, pour la première fois, un manuel scolaire rédigé à l’aide de ce qu’on appelle, depuis peu, l’« écriture inclusive ». Une vive polémique éclate alors, entraînant dans son sillage un embrasement médiatique. La Manif pour tous dénonce aussitôt les expériences que les « pédagogos » infligent à des enfants devenus « cobayes ». Récemment nommé ministre de l’éducation nationale, Jean-Michel Blanquer affirme, quant à lui, qu’il n’existe qu’« une seule langue française, une seule grammaire, une seule République ». (...)

Intitulé Magellan et Galilée. Questionner le monde (Hatier, 2017), ce manuel, destiné à des élèves de cours élémentaire (CE2), est en effet le tout premier en France à suivre ce chemin, comme le revendique l’éditeur dès la page de garde. Il mentionne les trois préconisations du HCE qu’il entend respecter au sein de l’ouvrage : « veiller à équilibrer autant que possible le nombre de femmes et d’hommes présentés », « accorder les noms de métiers, de titres » et « utiliser l’ordre alphabétique lors d’une énumération de termes identiques ». On peut ainsi y lire que « grâce aux agriculteur·rice·s, aux artisan·e·s et aux commerçant·e·s, la Gaule était un pays riche », exemple qui déclenche un incendie impossible à étouffer.

Lisez 'article de Clara Cini du 5 novembre 2021 dans le journal Le Monde (article complet réservé aux abonnés du journal)

L'écriture inclusive contre le sexisme de la langue française ?

L'écriture inclusive ou la longue quête d'une langue égalitaire

Ouverte à la mixité au Moyen Age, la langue française a fait du masculin le genre noble à partir du XVIIe siècle. Depuis lors, la féminisation de la langue est un combat dont se sont peu à p...

https://www.lemonde.fr/idees/article/2021/11/05/l-ecriture-inclusive-ou-la-longue-quete-d-une-langue-egalitaire_6101010_3232.html

" L'écriture "inclusive", empreinte d'une louable intention, est une fâcheuse erreur "

TRIBUNE. Le linguiste Bernard Cerquiglini estime que l'écriture " inclusive " ne correspond pas à une féminisation de la langue française, et que son usage et son extension promettent de se ré...

https://www.lemonde.fr/idees/article/2021/04/19/egalite-femmes-hommes-l-ecriture-inclusive-empreinte-d-une-louable-intention-est-une-facheuse-erreur_6077306_3232.html

Tag(s) : #question, #sexisme, #languefrancaise, #ecriture, #ecrire, #ecritureinclusive, #Discrimination, #Exemples, #France, #culturefrancaise, #Europe, #évolution, #sexiste, #linguistique, #comprendre, #Femme, #Homme, #feminin, #masculin, #communication, #education, #histoire, #réalités, #média, #presse, #littérature, #livre, #ecrivain, #journalisme, #histoiredeFrance